Выдача дипломов иностранным гражданам

Здравствуйте, подскажите пожалуйста: 1. Должен ли диплом государственного образца, который выдается иностранному выпускнику российским ВУЗом, где-то отдельно регистрироваться? 2. Может ли имя иностранного выпускника, указываемое в дипломе, транслитерация которого согласовывается с этим выпускником, отличатся от его имени, транслитерация которого указана в въездной визе? 3. Иностранный язык, предусмотренный образовательным стандартом, также отражается в дипломе иностранного студента? Вместо него подразумевается русский язык как иностранный? Спасибо.

Добрый день, 1. Диплом регистрируется в книге регистрации. Она может быть общая для всех выданных дипломов, а может быть несколько, в том числе специально для зарубежных выпускников. Главное, чтобы данные всех этих книг впоследствии были внесены в ФРДО. 2. В идеале имя в визе, в паспорте и в дипломе должно быть идентичным. У нас возникал прецедент, когда выпускнику при продолжении образования в визе перевели имя в соответствии с паспортом, что не соответствовало имени в дипломе, которое в свое время было внесено в соответствии с визой . . . Пришлось выдать дубликат с новым написанием имени, а старый изъять по акту как ошибочно выданный. 3. Нормативка кажется позволяет писать Иностранный (русский) язык.

В ответ "ivkagitina"
Добрый день, 1. Диплом регистрируется в книге регистрации. Она может быть общая для всех выданных дипломов, а может быть несколько, в том числе специально для зарубежных выпускников. Главное, чтобы данные всех этих книг впоследствии были внесены в ФРДО. 2. В идеале имя в визе, в паспорте и в дипломе должно быть идентичным. У нас возникал прецедент, когда выпускнику при продолжении образования в визе перевели имя в соответствии с паспортом, что не соответствовало имени в дипломе, которое в свое время было внесено в соответствии с визой . . . Пришлось выдать дубликат с новым написанием имени, а старый изъять по акту как ошибочно выданный. 3. Нормативка кажется позволяет писать Иностранный (русский) язык.

Огромное спасибо!

Добрый день! Пунктом 7.2 Приказа 112 от 13.02.2014г. предусмотрено указание страны в сведениях о предыдущем документе об образовании для иностранных граждан. Уважаемые коллеги, поделитесь опытом. Как это должно выглядеть? Пример: Диплом о среднем профессиональном образовании 2009 год Монголия? И необходимо ли указывать респ. Казахстан и остальное ближнее зарубежье? Спасибо